~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bio Miracle - Boku-tte Upa!! [NES Version] Bio Miracle Baby Upa!! English Translation Patch Version 1.00 Created by Vice Translations part of Foxhack.net http://www.foxhack.net/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CREDITS ----------------- Kitsune Sniper Title screen design and hacking. Email: kitsune [at] parodius [dot] com Project History: ----------------- May 14, 2003 First and only release, this only translates the title screen. :p The game has English text, and while it's a bit rough, it was good enough for me. It's understandable, if a bit Engrishy. I started this today, and ended it today. La. This is NOT to be used on the FDS version of the game. I wanted to hack that one first but the audio on that thing is crappy. FDS has superior hardware? My ass it does... Version History: ----------------- Version 1.00, May 14, 2003 [1,836 bytes] Title screen hacked. What's left ----------------- Nothing... or so it would seem. Game Notes: ----------------- In case you're wondering, Upa [our hero!] also appears in a few of the Parodius games, as well as Wai Wai World 2. He's a baby! And... he's got a rattle! And... he kicks ass! Well, he crawls, hits you with the rattle, and then kicks your ass. Game Controls: ----------------- Left - Makes your character move to the left. Right - Makes your character move to the right. Up - Not used. Down - Not used. Select - Not used. Start - Pauses the game. A Button - Makes you jump. Depending on the time held, you jump higher/farther. B Button - Makes Upa shake the rattle. When you hit an enemy with the rattle, you fill him up with hot air, and you can either jump on him to be able to reach higher areas, or hit him with your body to use him as a projectile. That's it. Copyrights ----------------- Bio Miracle - Boku-tte Upa!, and all related names and characters are trademarks of Konami. Nintendo Entertainment System, Famicom, and all other related names and indicia are Copyrighted to Nintendo. Usage License ----------------- You may host this patch on your website, provided that you do not charge a fee to access it. You may not distribute this patch with any other files, such as a website URL or a "Downloaded From" notification, or worse, the game ROM image itself. You may not modify the patch in any way, including using this patch as a basis for another translation patch, without my express consent. (There's nothing wrong with asking for permission!) I know I can't stop anyone from doing this, but I'd prefer it if you asked me so I can provide some data files and whatnot. My only request is that you credit the original script translators first. Game reproductions using this translation patch ARE allowed, as long as there is very little profit involved. So selling copies of this game on eBay isn't kosher, but making repros is fine. Disclaimer ----------------- There is no videogame company or any other company associated with Foxhack.net. In no event shall the patch creators be liable or responsible for any damages that may occur from direct, indirect or consequential results of the ability or disability to use or misuse any material it provides.