You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
69 lines
2.2 KiB
69 lines
2.2 KiB
===============Grand Master===========================
|
|
==================V1.00a===============================
|
|
Genre: ACT/RPG
|
|
|
|
Source language: Japanese
|
|
|
|
Patch language: English
|
|
|
|
Author: aishsha/Pennywise
|
|
|
|
E-mail: aishsha@gmail.com/
|
|
Web-site: aishsha.blogspot.com/http://yojimbo.eludevisibility.org/
|
|
|
|
|
|
======================================================
|
|
Grand Master
|
|
======================================================
|
|
Background: This project has been in the works for a
|
|
long time, I just never did anything with it. I asked
|
|
satsu if he was interested in translating this game.
|
|
Months later he asked me how big the script was and
|
|
agreed to translate it, but it took me a long time to
|
|
dump the script and it wasn't until June/July 2010
|
|
that I got everything ready. Unfortunately satsu was
|
|
busy with work and so I chatted about it with aishsha
|
|
and he liked the game and said he'd translate it. He
|
|
was a little busy with work too, but he was able to find
|
|
the time to translate it. After I finished Jigoku
|
|
Gokuraku Maru, I focused solely on this game and with
|
|
the help of ReyVGM, who did extensive playtesting for me,
|
|
this project was finished.
|
|
|
|
|
|
|
|
So, we have a relatively simple story, a demon's
|
|
resurrected, he kidnaps your girl and you go on a
|
|
quest to save her. Along the way, you meet your share of
|
|
characters with plenty of surprises abound and
|
|
plenty of stuff to discover due to multiple
|
|
branches within the game. There is one branch we weren't
|
|
able to find, you'll know it when you see it. So let us know
|
|
if you find it.
|
|
|
|
Use a patching IPS utility of your choice to apply the
|
|
patch (I do recommend Lunar IPS).
|
|
|
|
We would be highly grateful, if you find some time to
|
|
contact us with proposals or corrections. Information
|
|
on found bugs or corrections would be highly
|
|
appreciated.
|
|
|
|
Enjoy the playing and do buy the game, if you like it!
|
|
|
|
======================================================
|
|
|
|
Credits go to:
|
|
aishsha - translation
|
|
|
|
Pennywise - main hacking, testing.
|
|
|
|
ReyVGM - testing
|
|
|
|
All those who contributed into this process.
|
|
|
|
======================================================
|
|
|
|
|
|
Compiled by Pennywise. September 2010.
|