You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
83 lines
3.1 KiB
83 lines
3.1 KiB
KingMike's Translation
|
|
http://www.emuxhaven.net/~kingmike/index.html
|
|
|
|
|
|
*********************************************
|
|
IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANT!
|
|
|
|
DO NOT PATCH THE ORIGINAL JAPANESE ROM!!!
|
|
READ THE POPEXP.TXT DOCUMENT INCLUDED, WHICH EXPLAINS HOW
|
|
TO EXPAND THE JAPANESE ROM. THIS IS IMPORTANT.
|
|
YOU MUST EXPAND THE JAPANESE ROM FROM 24KB TO
|
|
40KB BEFORE APPLYING THE PATCH!!!
|
|
*********************************************
|
|
|
|
SPAMLESSkingmike2001@SPAMLESShotmail.com (hopefully, only SPAMLESS e-mails will be sent. So, remove the SPAMLESS portions,
|
|
and send me, well, spam-less e-mails.)
|
|
|
|
Popeye Lingo Game
|
|
Patch v1.0
|
|
Release date: 4/14/2004
|
|
*********************************************
|
|
Original Title: Eigo Asobi
|
|
Original Language: Japanese
|
|
*********************************************
|
|
This translation was produced by:
|
|
|
|
KingMike - Romanization, title
|
|
*********************************************
|
|
What's new:
|
|
1.0:
|
|
- First, finished release
|
|
*********************************************
|
|
Introduction:
|
|
Popeye plays Hangman with Olive Oil, Swee'pea, and Brutus.
|
|
Spell out the English words, with a romanized-Japanese clue in mode A, or nothing in mode B.
|
|
You can also play the Word Catcher game, which is a 1 or 2-player game where you try to
|
|
catch the falling letters in order to spell out the English translation of the Japanese
|
|
words.
|
|
|
|
*********************************************
|
|
Contents of package.
|
|
popeye10.ips : Japanese to English patch. NOTE: Read the document on ROM expanding first!!!
|
|
popeye10.txt : This document.
|
|
popexp.txt : IMPORTANT EXPANSION STEP THAT MUST BE DONE FIRST.
|
|
*********************************************
|
|
Emulation Status:
|
|
Well, if NESTICLE will run it, I think almost anything will. :)
|
|
*********************************************
|
|
|
|
What's done:
|
|
- Everything.
|
|
|
|
What's not so good:
|
|
- Some minor palette issues with long words (the original Japanese only allowed 7 kana
|
|
for the Japanese clues. I expanded it to 16 letters, but couldn't find the palette name
|
|
table data to fix the color of letters after the 7th.
|
|
*********************************************
|
|
How to patch (Windows, sorry non-Windows users. I succumbed.):
|
|
- Download this zip file.
|
|
- Download the game ROM. (I won't provide this. You find it.)
|
|
- Download IPSWin 2.0 from somewhere (www.zophar.net might have it, but no guarantees. Look for "Utilities").
|
|
- Open IPSWin 2.0, click the little folder thing in the first box.
|
|
Choose the original Japanese ROM.
|
|
Choose the IPS patch in the lower text box in the same manner. Click Patch. Enjoy!
|
|
*********************************************
|
|
How to play:
|
|
|
|
D-Pad: Move left right. Press Up/Down to change rows.
|
|
Select: choose play mode on the title screen.
|
|
Start: Begin game, enter category. Pause (player 1 only).
|
|
A Button: Choose a letter.
|
|
B Button: Nothing.
|
|
*********************************************
|
|
Eigo Asobi
|
|
(c) 1983 Nintendo Co., Ltd.
|
|
Popeye
|
|
(c) 1983 King Features Syndicate, Inc.
|
|
|
|
English Romanization:
|
|
(c) 2004 KingMike
|
|
|
|
NO DISTRIBUTING THE PATCH WITH THE ROM.
|
|
NO DISTRUBUTING THE PATCHED ROM!! |