You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
121 lines
4.2 KiB
121 lines
4.2 KiB
The Glory of Heracles 2: Titans' Downfall
|
|
by toma and friends
|
|
|
|
!-*Completed patch version 1.31*-!
|
|
|
|
What this time?! You couldn't warp to Loran, and now you
|
|
can. Nothing big, but it was an inconvenience for sure.
|
|
I noticed this playing through the game again in PocketNES
|
|
and figured it was worth fixing. I also fixed a couple of
|
|
translation goofs here and there, nothing big. Enjoy!
|
|
|
|
Game Info:
|
|
|
|
The game rocks. That's all there is to it. That's
|
|
why I started my first attempt, and that's why the
|
|
second attempt worked. Yeah. The game is very DQish,
|
|
and it's sort of a cross between DQ2 and 3, so all
|
|
you DQ fans can either jizz your pants or dis DECO
|
|
for ripping off the DQ game system for a game. But hey,
|
|
it's done. It's the first "big" project (RPG) I've ever
|
|
actually finished translating, so I'm really proud of
|
|
myself. I've been working on it for over two years,
|
|
so all I can say is that you had all better like it!
|
|
|
|
So here's the kind of instruction manual-esque stuff.
|
|
I didn't try to get all the descriptions and stuff, because
|
|
to tell the truth, I don't even know what everything in
|
|
this game does. Maybe if I had a japanese manual I could
|
|
translate it too, but I don't. The game is fully playable
|
|
and beatable and stuff, so that should be good enough for
|
|
anyone, just think of it as an old game you picked up at
|
|
a yard sale and you'll be fine... ^_^
|
|
|
|
Walkthrough:
|
|
|
|
This isn't realy a walkthrough, it'll just get ya started
|
|
on the right track and help you through the first town,
|
|
which people seem to have a problem with. First off, you
|
|
can't name your main character (or any other character for
|
|
that matter) "Herac". This is because your main character
|
|
IS NOT Heracles, and the name is reserved for later on.
|
|
Now, on getting through that town. First thing of all, after
|
|
you talk to the blue haired girl, you have to talk to the
|
|
guy walking around way off to the left of her in order to
|
|
give her a name. Then go to the house in the south-east
|
|
corner of town and look under the bed upstairs. It's pretty
|
|
much self-explanatory after that, and even that isn't all
|
|
too hard to figure out on your own. So anyway, spoilers are
|
|
bad, so play the game and have fun!
|
|
|
|
Items:
|
|
|
|
Medical Herb (MedHerb): Recovers HP.
|
|
Antidote Herb (AntHerb): Cures Poison.
|
|
Carrot: Cures Numbness.
|
|
Torrent: Cures Stone.
|
|
Mast Ball: Unleashes an attack on an enemy.
|
|
Life Pip: This seed can heal almost anything.
|
|
Night Curtain (NtCurtn): When you're in a town during the day,
|
|
use this item to make it night.
|
|
Letter: You'll need this to get into the castle of Nana.
|
|
Pallos's Flute (PallosFl): This flute will be important later
|
|
on in your quest.
|
|
Cutting Tool (CutTool): Useful for removing statues from the
|
|
ground.
|
|
Ares's Bone (AresBon): This item has some connection to flight.
|
|
Rusty Sword and Shield: These are ancient weapons passed down
|
|
from your grandfather.
|
|
Tunic: A basic piece of clothing.
|
|
|
|
Spells:
|
|
|
|
Pow: Restores HP.
|
|
Powra: Restores more HP.
|
|
Powtes (Powte): Restores even more HP.
|
|
Kunomisu (KMisu): Cures Poison.
|
|
Kunopara (KPara): Cures Numbness.
|
|
Kunostone (KSton): Cures Stone.
|
|
Dakep: Teleports you out of a dungeon.
|
|
Noarun (Noarn): Teleports you from town to town.
|
|
Exis: Destroys the undead.
|
|
Trello: Causes Confusion.
|
|
|
|
Ailments:
|
|
|
|
Dead (Skull): You're dead, you can't do anything.
|
|
Sleep (Z's): You can't move during the battle until you wake up.
|
|
Stone (Stone): You can't do anything in or out of a battle.
|
|
Numb (Lightning Bolts): You can't do anything in or out of a battle.
|
|
Confused (Question Marks): You may or may not attack your allies/yourself.
|
|
Poison (Bottle): You lose 2 HP for every step you walk.
|
|
|
|
Credits:
|
|
|
|
Program Editor
|
|
toma
|
|
|
|
Translators
|
|
Maht
|
|
Zackman
|
|
toma
|
|
Ryuukishi
|
|
Chess Piece Face
|
|
Robyn
|
|
|
|
Special Thanks
|
|
prez
|
|
AWJ
|
|
blah
|
|
InVerse
|
|
UnaFarmer
|
|
Sheex
|
|
|
|
Disclaimer:
|
|
|
|
Heracles no Eikou 2: Titan no Metsubou is a trademark
|
|
of Data East Corp. It was not created by The Spoony Bard,
|
|
CTC, or any other unofficial translation group for that
|
|
matter. The above groups are not responsible for any
|
|
misuse of the patch or translation of the game, and will
|
|
not be held liable for any damages. |